This freaky slime mould from HBO’s The Last of Us isn’t a fungus at all – but it is a brainless predator